|


 |
Connection to
Elizabeth Leigh's page in the Early Wales web site |
Elizabeth
Leigh
is
the daughter of David III Leigh. For information about
Elizabeth Leigh,
click
the connection link to go
to her page in our research
web site.
DESCENT CHART OF 91. ELIZABETH VII LEIGH
91. ELIZABETH VII LEIGH “Betsy” (chr 3 Jan 1803
Llandeilo-Talybont: died 3 Dec 1888 Llangyfelach: buried
Llandeilo-Talybont)
Father 77.DAVID III LEIGH Mother MARY ROBERT
md JOHN GRIFFITHS (chr 2 Apr 1798 Llangyfelach: died 20 Jan 1876
Llandeilo-Talybont) on 23 Feb 1821 at Llandeilo-Talybont
JOHN GRIFFITHS was the son of WILLIAM
GRIFFITH II and ANNE HABAKKUK, and was born just outside the parish
boundary south of Alltygraban. ANNE’S surname originated when her
ancestor gave the name of the obscure Old Testament prophet to his son
in about 1660, and it became a (unique) surname in the next generation
through the Welsh patronymic system and subsequently became fixed in the
English manner. Unless there are male descendants of the branch that
went to America in 1905, the name will probably die out in the next
generation. ANNE’S ancestry is also interesting in another respect, as
her mother’s great-grandmother belonged to the cadet line of a gentry
family in Llansamlet parish with a coat of arms, and was the sister of
Thomas Popkin, who was an entrepreneur in the development of the coal,
copper and iron industries of the area in the early 18th century.
Unfortunately, JOHN’S mother died when he was about 9 months old, and
his father married again, moving back to the family home Penderi Fawr
near Penllergaer when his father WILLIAM I died in 1809. In recent
years, junction 47 of the M4 motorway has been built across its land.
JOHN grew up with a growing number of stepbrothers and sisters, and was
well integrated into the family, as he named his children after them,
with the exception of JOHN, and MARY who was named after ELIZABETH’S
mother. His integration was to continue, because his wife ELIZABETH was
related to his stepmother, whose brother-in-law John ROBERT II was
ELIZABETH’S uncle. There was also a more distant relationship to the
Rev. EDMUND LEIGH’S wife ANNE PUGH, as JOHN’S grandmother’s brother
Morgan Harry married ANNE PUGH’S niece Catherine Francis. JOHN’S
marriage to ELIZABETH LEIGH thus demonstrated that her father’s
illegitimacy had not counted against him.
JOHN and ELIZABETH’S first child SARAH was born at her
mother’s home Alltygraban, as was the usual practice, but the second
child Dafydd was born when they lived at the farmhouse next to the
church, which had originally been built as a vicarage. Then when JOHN’S
great uncle Rees Harry died in 1824 they took over his farm Pantyffa,
just over the parish boundary to the east of Llandeilo-Talybont, and
there the rest of their 9 children were born. They were to live there
for another 40 years, and it continued to be farmed by their descendants
until the 1980s.
Only the first of the children born there was christened in church, and
the others were probably christened at Goppa Calvinistic Methodist
chapel in Pontarddulais, where JOHN was listed as one of the four
deacons in 1857 in the book written in Welsh to celebrate its
bicentenary in 1973. JOHN was also noted as an Elder in 1862 in History
of the Methodists in West Glamorgan, where the Rev. James Morris noted
‘I know very little about [JOHN]. He lived a long way from the chapel,
and old in years, so that in my time he could not attend weekday
meetings, and I never heard him speak publicly. He was a good and quiet
man who raised a large family, and many of his grandchildren are pillars
underneath the cause of various denominations in the districts of Llangyfelach, Morriston and the Swansea Valley.’
ELIZABETH was also a staunch member, as were her cousins in the ROBERT
family. She was remembered as turning up at the chapel for the service
before the doors opened. One of her great grandchildren had been told
that she was tall and slim, kind, but very strict, and she would beat
her grandchildren with her stick if they annoyed her or misbehaved. She
was hard-working, and was able to goffer (pleat) the decoration around
her cap even in old age. Much of this description would apply equally
well to other farmer’s wives of the period, but the knowledge brings to
life an ancestor who was born 200 years ago. Another great grandchild
left a tape recording in which she reported that ELIZABETH had red hair
and a quick temper, which is fully in accord with the first description.
In 1866 the family moved to Pengelli in Llandeilo-Talybont parish, and
JOHN died there 10 years later and was buried at the church near his
wife’s relations. ELIZABETH went to live with her widowed daughter
RACHEL at Pantyffa, where she died in 1888 and was laid to rest with her
husband. The tombstone inscription is in Welsh. Their many descendants
are researched by Derek Williams. Email contact:
Children
SARAH GRIFFITHS (born Alltygraban:
chr 9 July 1821 Llandeilo-Talybont: died 8 Nov 1858 Llangyfelach)
Married REES WILLIAMS (born 1821 Llangyfelach: died after 1901) on 8
Aug 1846 at Llangyfelach
Unlike her mother and three sisters SARAH did not marry
a man from a farming family. REES WILLIAMS’s father was an engineer at
the Dowlais Iron Foundry near Merthyr Tydfil, and had the honour of
showing Admiral Lord Nelson around the works. REES himself was a
hammerman in Landore in Llangyfelach parish by the river Tawe north of
Swansea, which at that time was already heavily industrialised. See
the BIOGRAPHY of
DAVID III LEIGH.
It was to this industrialized area that SARAH moved from her parents’
Pantyffa farm, and she and REES had five sons, JOHN, Rees, DAVID,
WILLIAM, and Thomas, though Rees jun. died as a child. SARAH died of
TB in 1858, but REES then appears to have brought up the children on
his own, though later he had teenage nieces as housekeepers. In 1861
the 10-year old DAVID was an iron forgeman like his father, JOHN aged
13 was an apprentice engine smith, and WILLIAM and Thomas were at
school. By 1881 REES had become a grocer, and later he continued to
live in Landore in retirement. In 1891 JOHN was living not far away as
a steam engine maker, but DAVID had moved to Pontarddulais, where he
was an engineer in the tinworks, and he had 6 children, all of whom
were Welsh-speaking according to the census of that year.
Most is known of son WILLIAM. In 1871 he was a pattern
maker, but by dint of hard work and private study he achieved a good
education at a time when this was not readily available. He became a
schoolmaster in Manchester and then a headmaster in Cardiganshire, but
he returned to Wales and became a clerk in the tinworks in
Pontarddulais, reaching a senior position there and subsequently at
the chemical works. In addition he worked as an architect and a
surveyor as a sideline, drawing up plans for houses for himself and
for relations. He was also an Elder of Swansea Road Presbyterian
church, and a Sunday school teacher. One of his interests was
astronomy, and he had his favourite stars, and one night during World
War II he was found looking out for them during an air raid, quite
oblivious to the danger of Nazi bombs.
Most of this information comes from a newspaper article describing the
celebration of WILLIAM’S 100th birthday on 16 September 1953. He
remembered ‘Betsy’ (ELIZABETH VII LEIGH) as a kind grandmother to him
because he and his brothers lost their mother SARAH early in life. His
sons CYRIL and SELWYN both studied at Cambridge, CYRIL becoming a
senior chemistry master in Nottinghamshire, and SELWYN a doctor in
Pontarddulais. His daughters Cordelia and Mabel both married, and they
opened a school at their house in Pontarddulais.
 |
|
William's
Hundredth Birthday Party |
DAVID GRIFFITHS (born at Llandeilo
farm: chr 23 Sep 1823 Llandeilo-Talybont: died after 1841)
ANNE GRIFFITHS (born Pantyffa: chr 15 May 1826
Llangyfelach: died after 1891: buried Nebo Independent chapel,
Felindre, Llangyfelach)
md REES JEFFREYS (born 1826 Llandeilo-Talybont: died after 1891) on 24
Nov 1855 Penllergaer, Llangyfelach
REES came from Pencefnarda Isaf, Gorseinon, his parents
being REES JEFFREY and ANN CLEMENT and he was ANNE’S fourth cousin
once removed through the CLEMENT family. They lived at the 100 acre
Gelliwern Isaf near her brother JOHN, just over the parish boundary
from Llandeilo-Talybont, and were succeeded there by their son HENRY.
They had five children, but one son died aged 7. In 1901 their son
JOHN was farming in Llangyfelach parish and their son Edward was a
schoolmaster in Swansea. Their daughter ANNE married JOSHUA WILLIAMS,
a grocer of Pontarddulais, but by 1901 she was running the shop as a
widow, ‘selling a wide variety of goods from print aprons to oil, all
of the best quality’.
MARY GRIFFITHS (born 1828 Pantyffa, Llangyfelach: died 11 Oct 1889
Pontarddulais: buried Carmel Baptist chapel, Pontlliw)
md THOMAS WILLIAMS (born 1823 Llangyfelach: died 21 Nov 1893
Pontarddulais: buried Carmel chapel) on 3 Nov 1854 at Llangyfelach.
THOMAS was the son of ROBERT WILLIAMS of Llidiardau
(gates) in Llangyfelach parish and MARGARET WALTER, and his forename
suggests he may have been descended from the ROBERT family. Before
their marriage, MARY and THOMAS sent out printed ‘bidding letters’ to
relations requesting wedding gifts, usually in return for gifts made
previously by their families, and the copy sent to one of MARY’S
cousins has survived.
 |
|
Bidding
Letter |
At the time of the
1861 census they were living at a farm near Llidiardau which had been
occupied for a time by MARY’S ancestor WILLIAM ROBERT, and their 3
year old daughter was spending the night with MARY’S parents at
Pantyffa. Later that year they moved to Brynbach (little hill) close
to Pantyffa, and the rest of their 7 children were born there,
including their only son ROBERT. In 1881 three of their daughters were
away from Brynbach on census night, helping out at relations’ homes,
and reducing the demand for space in the farmhouse. ELIZABETH and
SARAH were with their married sister MARGARET in Pontarddulais, and
ANNE was acting as housekeeper for her widowed uncle REES WILLIAMS in
Landore. In the 1880s THOMAS lost money in a financial deal for which
he was acting as security, and he had to sell his farm stock and move
to a house in Pontarddulais which was owned by his son-in-law DAVID
WILLIAMS. MARY died in 1889, and in 1891 THOMAS and his daughter
RACHEL were living in Pontarddulais with his married daughter SARAH.
THOMAS died in 1893 and is buried with his wife at Carmel Baptist
chapel in Pontlliw, south of Pontarddulais. Their eldest daughter
MARGARET married JONATHAN WILLIAMS (elder brother of Derek Williams’s
grandfather), and in 1891 they were living 2 doors away from her
father. WILLIAM
GRIFFITHS V (born 1830 Pantyffa: died after 1901)
md SARAH WILLIAMS (born 1838 Llandeilo-Talybont: died 20 Sep 1888
Llandeilo-Talybont: buried Penllergaer) on 26 June 1868 at
Llandeilo-Talybont.
WILLIAM married SARAH Morgan, daughter of THOMAS
WILLIAMS, a young widow with two children who ran the Buck Inn in
Pontlliw. WILLIAM was shown as the innkeeper in 1871, but by the 1881
census another innkeeper had taken over, and WILLIAM was a labourer
living nearby at Buck Cottage with SARAH and their three children and
the two stepchildren Another child was born later that year, but SARAH
died in 1888 and was buried at Penllergaer. In 1901 WILLIAM was still
there as an elderly labourer, and his elder son David was an iron
forge hammerman and the younger son Thomas was an iron forge
blacksmith, both probably at the Lliw forge. Also with them was his
daughter SARAH and her husband REES EVANS, who was a coal miner, and
their three children. WILLIAM, REES EVANS, and the 4 year old were
described as Welsh-speaking, and the others spoke both languages.
JOHN GRIFFITHS II (born 1832 Pantyffa: died 31 Oct
1895 Pengelli, Llandeilo-Talybont: buried Carmel Baptist chapel,
Pontlliw)
md SARAH CLEMENT (born 9 Nov 1830 Llandeilo-Talybont: died 28 Apr 1924
Crwcca, Llangyfelach: buried Carmel chapel) on 17 Feb 1856 at
Llangyfelach.
JOHN
married SARAH CLEMENT of Twyn farm (hillock) near Pantyffa on the hill
above Pontlliw. They were fourth cousins once removed through the
CLEMENTS, yet another example of a farmer’s son marrying a related
farmer’s daughter. Her parents were HENRY CLEMENT and MARY REES. Three
children were born at Twyn, as JOHN did not then have a farm of his
own and was helping his brother-in-law THOMAS WILLIAMS on his farm.
Soon afterwards the neighbouring farm Crwcca (crooked) became
available, and JOHN took the lease, which was retained by his
descendants for over 100 years. Three more children were born there.
On the southern side the land drops steeply to the Lliw stream, and
this may account for the farm’s name. JOHN’S sister ANNE and her
husband REES JEFFREYS lived just across the stream at Gelliwern Isaf.
 |
|
Crwcca
Farmhouse |
| JOHN died in 1895 and is
buried at Carmel chapel near the CLEMENT family, but SARAH
outlived her husband by nearly 30 years, so her grandnephew John
Clement and her grandniece Elsie BEVAN both knew her. John
remembered ‘Granny Crwcca’ sitting amply clothed in her bonnet on
her big fireside chair wanting to know all the gossip of the
neighbourhood. She would encourage the conversation by saying “ac arall?” (and also?). She was stern, religious, and nasty to little
boys like him, and would chase them all over the farm. She did not
have a sense of humour, and she could not agree with anyone. She
did not want any of her children to get married. Fortunately, none
of them seems to have inherited her ways. On the other hand, her
granddaughter ELSIE SMITH née WILLIAMS found her welcoming when
she visited with her parents. Elsie BEVAN said that SARAH’S
daughter MARY (Derek Williams’s grandmother) was always ‘dressed
to the handle’, and she advised her mother to buy a new outfit
because the people attending Carmel chapel were well dressed. The
reply was “Why should I bother about people at Carmel?”
|
 |
| |
Sarah
(Clement) Griffiths |
SARAH and her
sister-in-law Margaret CLEMENT of Twyn opened a sub-chapel of Carmel
called Bethesda on the lane passing the two farms. Elsie BEVAN related
how the two would arrive early, dressed in their cloaks and hats, and
while they were waiting they would chat out loud. This was mainly
gossip – ‘Henry heard it at the mart’ – and they would comment on the
motives of those involved. Everyone would hear what they were saying.
At least it gave the congregation some amusement while they were
waiting for the service to begin. SARAH died at 93, and her obituary
notice said that she had a gift for relating her reminiscences
(another lost source of family history!). The eldest child Rachel died
as a baby. The eldest son JOHN CLEMENT GRIFFITHS became a Baptist
minister like his cousin Henry CLEMENT, and the second son HENRY
GRIFFITHS inherited the lease at Crwcca. The youngest son Thomas
became a pharmacist but died at 26 of TB. The youngest daughter SARAH
farmed near Pontarddulais after her marriage, and her daughter
MARY married OWEN THOMAS who was a grandson of MARGARET II
LEIGH and thus MARY’S cousin.
SAMUEL GRIFFITHS (born 1835
Pantyffa: died 1920 Dunvant)
md MARGARET EVANS (born 1838 Llannon, Carms.: died 1909 Dunvant) on 14
Apr 1868 at Llandeilo-Talybont.
| SAMUEL’S wife MARGARET
EVANS lived at Brynyrarad with her parents WILLIAM EVANS and
JANE. SAMUEL was then living nearby with his parents at Pengelli
in the south of Llandeilo-Talybont parish, and their first son
WILLIAM was born there. They lived further south in Dunvant
(deep valley) to the west of Swansea, where SAMUEL was a
platelayer for the London and North Western Railway, which had
just taken over the Swansea-Pontarddulais line from the Llanelli
Railway and Dock Company. The line had been opened to passenger
traffic in 1867, linking with the line between Llanelli and
Llandovery, and had been extended to provide |
 |
| |
Samuel and
Margaret (Evans) Griffiths |
a through route
between Swansea and Shrewsbury. Four passenger trains ran each day,
the journey taking about 5 hours with a return fare of £1.60 (about
£75 or $130 in today’s money), and there were connections to
Manchester and Liverpool. In addition there were local trains to
Pontarddulais and beyond. The line is still open today, except that in
1964 the Swansea-Pontarddulais section was closed in favour of the
route via Llanelli.
By 1881 they had six children, and MARGARET was
described as a grocer despite having a 3 month old son and three other
children under 7. In 1891 SAMUEL still described himself as a
platelayer, but six years earlier he had bought land at an auction of
the local estate and had built houses, and in 1893 he was made the
first Postmaster of Dunvant. His granddaughter KATIE JEFFREYS (née
HOSKIN) said in her tape recording “In his retirement he built shops
on the Square, prudently using sand from the bed of the river. With
admirable foresight he reasoned that one day [in 1924] there would be
a road through to Gowerton.” Some of the stone for rebuilding Ebenezer
Congregational chapel was given by SAMUEL, and the Chapel Hall was
built on land given by the family. SAMUEL was one of those who sat on
the ‘set fawr’ – the big seat. His son SAM junior was also a deacon:
his wife was the daughter of a poet and bard who wrote under the name
Crugfryn, and they named one of their sons John Leigh GRIFFITHS.
SAMUEL junior’s elder brother William was “a pioneering motorist,
remembered for driving with the instruction manual on his lap". He
took over the Post Office from his father, and in the 1880s,
fortunately for us, he had “composed notes derived from earlier
conversations with his parents”.
Their granddaughter KATIE JEFFREYS
has provided a story about MARGARET EVANS’ father WILLIAM. He came
from Carmarthenshire, and was typical of that countryside: literate,
particularly in Holy Writ and theology. One of his uncles was a
travelling preacher, and a nephew became principal of Bangor
Theological College. One day when MARGARET was a little girl, she was
accompanying her father to the morning service at Brynteg chapel where
he was a deacon. He was wearing his new best hat, and as they walked
over the fields his hat blew off. Sorrowfully he retraced his steps,
explaining to the little girl that he could not go to chapel when his
mind was so evidently full of vanity and pride that he was not fit to
meet his Lord. RACHEL
GRIFFITHS (born 14 Sep 1838 Pantyffa: bur 1 July 1912 Brynteg
Independent chapel, Gorseinon)
md EVAN JAMES (born 31 Jul 1845 Llandeilo-Talybont: died 12 Nov 1877
Pantyffa) on 15 May 1866 at Llandeilo-Talybont.
RACHEL’S husband EVAN JAMES lived
with his parents JAMES and ELIZABETH at Pencefnarda, the next farm to
Pengelli, and the couple took over Pantyffa which her parents had not
long left. He was skilled in the treatment of sick animals, and was
very musical, being involved in classes teaching the solfa tonic
scale. They had 6 children, but in 1877 EVAN and his brother John died
in a typhoid epidemic. RACHEL’S father had died in the previous year,
and her mother BETSY (DAVID III LEIGH’S daughter) went to live with
her. BETSY died in 1888, but RACHEL also cared for her uncle David
GRIFFITHS who died in 1890 at the age of 83. Two of RACHEL’S
daughters, ELIZABETH and MARY, married in 1899, and RACHEL later went
to live with ELIZABETH and family in Pontlliw, leaving Pantyffa to be
farmed by MARY’S husband. In the next generation, MARY’S son EVAN
ANTHONY married RACHEL ROBERTS, a cousin who was a descendant of EVAN
ROBERT and SARAH MORGAN and who at that time was living at Llandremor
Fach. ELIZABETH’S daughter Elsie BEVAN provided many family
reminiscences, and ELIZABETH’S grandson John BEVAN was head of public
services at the Welsh national folk museum at St Fagans and later at
the National Museum in Cardiff. Another of RACHEL’S descendants is
Leighton JAMES the soccer player, who gained 54 caps for Wales.
HENRY GRIFFITHS (born 1842 Pantyffa: died after
1891)
md MARY EVANS (born 1851 Llandeilo-Talybont: died after 1891) on 11
Sep 1876 at Llandeilo-Talybont.
HENRY married MARY EVANS, whose sister MARGARET had
married HENRY’S brother SAMUEL, and he continued to farm Pengelli
after his father’s death. They had three children, David, John and
Margaret, but they were no longer at Pengelli in 1901, and nothing
further is known of them.
SOURCES USED
1. Parish records of
Llandeilo-Talybont and Llangyfelach.
2. Inscriptions on graves at
Llandeilo-Talybont church and Carmel chapel.
3. 1841-1901 census returns for
Llandeilo-Talybont and Llangyfelach.
4. History of the Methodists in West Glamorgan by the Rev. W. Samlet Williams (August 1916), English
translation by Ivor Griffiths and published privately by him ca. 1990.
5. Tape recording
made by KATIE JEFFREYS for her nephew circa 1978 and copied for Derek
Williams in 1994.
6. Oral testimony provided to Derek Williams by Elsie
BEVAN in 1993-5.
7. John Clement (private communication).
8. Burial certificate for Sarah
Williams from the Swansea Registrar.
9. Article about
WILLIAM WILLIAMS’s 100th birthday celebration in Llwchwr Gazette for
September 1953.
10. Obituary notices, in Welsh, were given by various
family members without precise sources.
11. Article on bidding letters by D.
Emrys Williams in Welsh Family History: A Guide to Research, published by the Association of Family History Societies of Wales, 1993.
12. Dunvant: Portrait of a Community
by Gareth Evans, published by his Stowefields Publications in
Staffordshire in 1992.
13. The Habakkuks by Derek Williams,
Glamorgan Family History Society Journal No. 70, June 2003, pages
32-35.
14. From Habakkuk to Popkin (Part 1) by Derek Williams, Glamorgan
Family History Society Journal No. 74, June 2004, pages 9-13; (Part
2), No. 75, September 2004, pages 36-41
15. Landownership Changes in a Glamorgan Parish, 1750-1850:
The Case of Llangyfelach by Jeff Childs
in Morgannwg, XXXVIII, 1994, pages 42-87.
16. Glamorgan County History, Volume
V, (1980) pages 18, 26, 27.

To discuss the
genealogical and historical data, please contact
To comment on this web site or to be added to the Leigh email
list for occasional announcements, please contact
Please
put Leigh in the Subject so my email program won't think your email is spam.
© Copyright
Derek Williams 2004, 2007
All Rights Reserved
This site hosted by Shire.Net
|