|
Wife of Oakley I Leigh. dau of John Prichard & descendant of Welsh knights and princes The Gentry 3
Pedigree of I-94.MORRIS BOWEN (MORUS ab OWAIN ap GRUFFUDD ap NICHOLAS)
I-10,240.ELIDIR DDU, and his son and grandson
I-376.GRUFFUDD ap NICHOLAS
|
![]() |
|
Carreg Cennen Castle, with Cwrt Bryn-y-Beirdd on the hill behind |
OWAIN’S younger brother
Thomas was escheator for Cardiganshire between 1438 and 1450, and he succeeded
his father as deputy Chamberlain in 1454 and as leaseholder of Dinefwr in 1460.
The two brothers gave strong support to Jasper Tudor, who had been created earl
of Pembroke, but their side was defeated at Mortimer’s Cross in 1461, where the
Yorkist opposition included their cousin John DWNN. After being captured at
Carreg Cennen castle they had to make terms with Sir Roger VAUGHAN II and Sir
Richard Herbert. Thomas regained possession of Dinefwr, which he held until
1465, but his Lancastrian sympathies caused him to be excluded from all offices
thereafter until his death in 1474.
Thomas’s wife Elizabeth was
the heiress and only child of Sir John Gruffudd (d.1471) of Abermarlais, lord of
Llansadwrn and of lands in Cardiganshire. Her family was important in Welsh
history, one ancestor having commanded Welsh troops in the French wars including
Crecy in 1346, and been knighted. More importantly, the family descended from
Ednyfed Fychan, seneschal of Llywelyn the Great, and Gwenllian, the daughter of
the LORD RHYS, as did the Tudor family (J.Davies p.140). After Elizabeth’s
death, Thomas married Jonet MALEPHANT, sister of OWAIN’S wife ALSWN (Griffiths,
Sir Rhys, p. 28).
All of Elizabeth’s estate
descended to their son Rhys ap Thomas (Griffiths, Sir Rhys, pp.16,61).
Francis Jones says that their descendants at Abermarlais took the name Jones,
and much later Sir Henry Jones’s heiress married Sir Francis Cornwallis in 1665
(Hist Carms Homes, p.4). An interesting aside for the LEIGH family is
that a daughter of this marriage, Frances Cornwallis, became the second wife of
Sir Charles LLOYD, the son of BRIDGETT LEIGH and Sir Francis LLOYD of Maesyfelin.
Thomas ap GRUFFUDD’S son Rhys
ap Thomas was generally considered the greatest supporter of Henry Tudor at
Bosworth, and was rewarded with a knighthood. He had a remarkable career. After
Henry VII made his eldest son Arthur the Prince of Wales, he sent the boy to
Ludlow castle under Sir Rhys’s guardianship. Rhys recovered the Dinefwr estates,
which his descendants continued to hold apart from a few breaks (their mansion
stands near the ruins of Dinefwr castle).
![]() |
|
17th century
drawing of Dinefwr Mansion, with the medieval castle
in the distance |
He was made Chamberlain of
south Wales for life, and Justiciar in 1496 as successor to the king’s uncle
Jasper Tudor. Many other offices and grants of land were bestowed on him, and
for the next 30 years until his death in 1525 at the
age of 75 he was effectively the king’s viceroy in south Wales. As
| well as an administrator he
was also a soldier, in action in the north in 1489 and in France in 1492. In
1505 he was honored as Knight of the Garter, and became Sir Rhys ap Thomas K.G.
Under Henry VIII he joined the French expeditions of 1512-13, and was present at
the Field of the Cloth of Gold. He died in 1525 and his tomb is now in St
Peter’s church in Carmarthen [the picture of his tomb is from Sir Rhys ap
Thomas and his Family].
What Henry VII recognized in Rhys ap Thomas was that combination of military prowess, influence in south and west Wales, and personal loyalty in a crisis which had been crucial to Henry’s seizure of the throne in August 1485. It underpins the testimonial in the Anglica Historia of Polydore Vergil, who could easily have encountered Rhys face to face at the court of the first two Tudor monarchs: to the Italian historian employed by Henry VII, Rhys seemed ‘a man noted for strength of will and military experience’, ‘an excellent leader in war’ (Hay, Polydore Vergil, pp.52, 97). A little later, Richard Grafton ranked him as one of Henry’s counselors ‘as well circumspect as wise’ (Grafton, p.550). His motto, ‘Secret et Hardy’, still to be seen on his Garter plate in St George’s Chapel, Windsor, seems particularly apt. The tradition, repeated by the author of the Life [written by Sir Rhys’s descendant Henry Rice in the 1620s], that Henry |
![]() |
Sir Rhys’s garter plate at Windsor, showing his arms and motto
(from Sir Rhys ap Thomas and his Family)
The rewards extended by Henry
VII to Sir Rhys ap Thomas also extended to Rhys’s cousin MORRIS BOWEN, who was
made steward of the lordship of Kidwelly and receiver in two Carmarthenshire
commotes. MORRIS’S marriage to JANE LEWIS of Monmouthshire brought four sons:
John who inherited Bryn-y-beirdd, Rhys who married the heiress of Llechdwni near
Kidwelly, Thomas who inherited Upton castle through his grandmother’s family,
the MALEPHANTS, and another Thomas who built a gentry house at Fishweir in
Glamorgan which still exists (Glamorgan Farmhouse and Cottages). Their
daughter JANE BOWEN, of course, married HUGH VAUGHAN, as we shall see.
![]() |
|
The house of Thomas BOWEN
at Fishweir |
Our male ancestors in this pedigree made
profitable marriages. Just as JANE LEWIS and JANE BOWEN brought distinguished
relatives to their husbands, so did the earlier wife of GRUFFUDD ap NICHOLAS. We
turn next to the family of MABLI DWNN (also spelled Don).

GRUFFUDD was
the first of the family to whom the epithet Dwn, meaning dusky or
dark, was applied. For his children it became the surname Dwnn or
Don, and they provide a very early example of a Welsh family adopting a
fixed surname. The Herald Frances Jones tells us that the DWNN family lived at
Penallt (head of the hillside) near Kidwelly in the south west of
Carmarthenshire, where GRUFFUDD DWNN witnessed charters between 1340 and 1358.
He led 350 Welshmen in the retinue of the earl of Lancaster in the 1340s. The
family also held Croesallgwn, from where GRUFFUDD made a gift of lands to
Carmarthen priory in 1364 (Historic Carmarthenshire Homes, pp.44, 145).
The family bore arms Azure, a wolf salient Argent (on a blue shield a
silver wolf leaping).
![]() |
|
The Dwnn arms |
GRUFFUDD’S son HENRY DWNN
served under John of Gaunt in France in 1369, and became Gaunt’s steward or
chief officer of the lordship of Kidwelly in 1388-9. HENRY also served in
Ireland with Richard II in 1394-5. Nevertheless, he became a very prominent
supporter of the rebellion of Owain Glyn Dwr, and led the attacks on Dinefwr and
Kidwelly castles in 1403, for which he was outlawed and fined 400 marks. The
chief historian of the Glyn Dwr revolt has summarized HENRY’S audacious support
for the revolt and his amazing resilience and survival instinct, with the result
that his lands were restored to him in 1413 in return for a very large fine of
£200, which he managed never to pay. R.R. Davies makes clear that HENRY DWNN was
simply serving well his own interests and desires, and he was certainly not
unique in this high-handed use of his power, which was doubtless replicated
throughout Wales. This long quotation gives us a striking picture of the man:
By 1403...Henry Don donned the mantle of leadership in revolt as naturally and unquestioningly as he had done so in peace. In early June and again on 13 August 1403 Henry Don—now a man well advanced in late middle age—and his son led ‘all the Welsh’ of the commotes of Cydweli and Carnwyllion in an attack on Kidwelly Castle in which several of its defenders were killed: late in September another major attack on the Castle was anticipated.... Don had shown that he had lost none of his military appetite even if he was now directing his attacks against the English whom he had once served; nor had he lost his eye for the profits of war, for among his trophies was a ship he had captured from a Llansteffan merchant in the port at Carmarthen. Once he had opted for the Welsh cause, Henry Don remained remarkably steadfast to it. Owain Glyn Dwr counted him as a confidant and a most effective lieutenant.... Don in turn paid a heavy price for his commitment: his lands were formally forfeited in 1407 and the title to them was granted to... the English constable of Kidwelly; Don himself spent spells in prison at Kidwelly and Gloucester, and was only eventually pardoned in May 1413 in return for a fine of 200 pounds, one of the very largest recorded for a former rebel.
In fact the fine was never paid and was eventually cancelled in February 1445. Nor had Henry Don been in any way chastened by the events of the last few years. He was as defiant as ever, even sheltering a fugitive rebel in his household as late as 1413. He lorded it over the area as masterfully as he had done for the last forty years and allowed no sense of contrition for his role as a rebel to cramp his style or his activities. Perhaps nothing expressed more vividly the view that for him the Welsh rebellion was no more than a formal change of the regime under which he exercised his power in his country than the outrageous fact, from the government’s point of view, that he now exacted fines from over 200 local Welshmen who had failed to follow him in his revolt and had dared to occupy his lands during the uprising! The brazen audacity of such an act beggars belief, but it is a measure of the degree to which effective social power—before, during, and after the revolt—lay in the hands of local potentates. It was only death which could loosen the grip of those hands; it did so for Henry Don in November 1416. (R.R.Davies, Glyn Dwr, p.200).
While this characterization of HENRY DWNN may not
be appealing and uplifting, it is a realistic view of an ancestor demanding
money, seizing lands, and evicting tenants, because he was living in a period
with much harsher social and political conditions than our own, and a time when
the law was not being enforced effectively. Though self-serving and grasping, it
was also HENRY’S way of protesting, and R.R. Davies seems to express a kind of
respect for his unbreakable “defiance,” because “it was only death, sometime
during 1416, which exacted an eventual surrender from Henry Don” (p.313).
HENRY’S son MAREDUDD is much less well known than
his father and may have died as a young man. He is known primarily through his
daughter MABLI DWNN, who married GRUFFUDD ap NICHOLAS, and his two sons Owain
and Gruffudd. R.R. Davies contrasts the two brothers to their grandfather after
the failure of the Glyn Dwr revolt as they began ”clambering their way back
to favour and power” (Glyn Dwr, p.313). Others may see them as no
different from their grandfather who had also fought for the king as a younger
man and was restored to power in 1413, but was then too close to the end of his
life, and too powerful, to bother about ‘favour’. They were all representative
of their times, and there were plenty of similar examples.
![]() |
![]() |
|
Standard and arms of Sir Thomas Philipps of Picton Castle |
The other daughter Jenet Dwnn
inherited Mudlescwm and married the attorney Trahaearn MORGAN, the son of MORGAN
ap JENKIN of Pencoed castle in Monmouthshire in our LEWIS line. This Trahaearn
was the son of MORGAN’S second wife, Margaret, daughter of Sir David Mathew, not
our ancestor. Interestingly, Trahaearn was not a Yorkist, and had passed
messages between Sir Rhys ap Thomas of Dinefwr and Henry Tudor (later Henry VII)
during Henry’s semi-captivity in Brittany (Evans p.128, Griffiths, Sir Rhys,
pp.38-40). The granddaughter of Jenet and Trahaearn, Catherine Morgan, married
John Vaughan of Golden Grove, who was ELEN VAUGHAN’S brother.
MABLI’S
eldest brother Gruffudd DWNN had been present with his grandfather at the siege
of Kidwelly castle but had been pardoned in 1413, though he and his brother
Owain still had not paid the fine in 1439, and they secured its cancellation
five years later. He had redeemed the family honor in English eyes by his
distinguished war record as a man-at-arms at Agincourt in 1415 and as a
lieutenant up to 1443, including his action in 1440 which led to the capture of
Harfleur (Griffiths, Principality, p.201; Evans p.32). He acquired lands
in France and traded with that country, importing Gascon wines into Carmarthen.
He married an English woman, Joan Scudamore, when it became legal for a mixed
marriage of Welsh and English. Interestingly, Joan was not wholly English, as
her mother Alice was the daughter of Owain Glyn Dwr (Jones, Historic Carms
Homes, p.145).
The Penal Laws introduced at
the time of Owain Glyn Dwr, as we said earlier, imposed severe restrictions on
Welshmen, but the English soon began to realize it was unwise to withhold
citizenship from men of influence in their locality, such as Gruffudd DWNN and
his brother-in-law GRUFFUDD ap NICHOLAS, who otherwise could foster law and
order. Therefore, by 1421, the DWNN brothers were allowed to petition Parliament
for letters of denizenship which granted them the free liberties of a
royal subject. Subsequently Gruffudd DWNN was awarded many offices under the
crown, becoming sheriff of Carmarthen in 1426, receiver of Kidwelly and
Constable of Kidwelly castle, and deputy to his father-in-law Sir John Scudamore
as Constable of Carmarthen castle.
Gruffudd DWNN had four sons,
all of whom fought with him in France. As a Yorkist his son Robert was a servant
of Edward IV, and in 1471 was appointed Constable of Cardigan castle for life.
Gruffudd’s younger son John DWNN became the most widely known and most
distinguished member of the DWNN family. Griffiths has summarized his very
successful career (Principality, pp.187-8, 203,277). He fought for the
future Edward IV at Mortimer’s Cross in 1461, and was rewarded by being
appointed Constable of Carmarthen and Aberystwyth castles, and in that capacity
he defeated an uprising with the help of Sir Roger VAUGHAN of Tretower. He was
an itinerant judge in three Welsh lordships, and among the other offices he held
was the position of deputy Chamberlain of south Wales in 1474-5. In London, as
an Usher of the Chamber in 1461-5 he was made sergeant of the armory of the
Tower, and he was an Esquire of the Body from 1465 to 1469 and a councilor of
Edward IV from 1477. By 1466 his wife Elizabeth, the daughter of Lord Hastings,
had become one of the queen’s ladies-in-waiting. When the earl of Warwick and
the king’s brother the duke of Clarence were plotting against Edward in 1470,
the king sent John DWNN with letters to tell them to come to him and to disband.
The duke and the earl told DWNN that they would come to the king with a thousand
men, but DWNN observed that they were not travelling in the direction of the
king (Camden Miscellany, I, 10-12, No.39, as cited by Evans p.113). This
led to Warwick being proclaimed as a traitor, as we have seen, and to the battle
of Tewkesbury where DWNN was knighted on the field of battle.
In 1472-3, Sir John conducted
negotiations for Edward IV at the French and Burgundian courts, and helped to
arrange the marriage of Edward’s sister to Charles the Bold of Burgundy in 1468.
While living in Calais he commissioned the Flemish painter Hans Memling to paint
a triptych altarpiece with Sir John and his family in the central panel. It
hangs in the National Gallery in London, called the Donne Triptych.
The earliest known portrait of a Welshman, it shows the couple kneeling in front
of the Virgin and Child, with the name saints John the Baptist and John the
Evangelist in the side panels. The couple are identified by their heraldic arms,
and they wear Yorkist collars of roses and suns with Edward IV’s pendant the
lion of March.
![]() |
|
Painting by Hans Memling of Sir John Dwnn and his wife |
Sir John was respected enough that he could still keep his offices given by Yorkist patronage after the final Lancastrian victory of the Wars of the Roses. He made peace with Henry VII, who in 1487 described him as “our trusty and well-beloved councilor” when he went on embassy to France. His prominent position also enabled him to build a substantial landed interest in England and Wales. He died in 1503 and was buried in St George’s Chapel, Windsor castle (Griffiths, Principality, pp.187-8).
Now we turn from the DWNN
family back to MORRIS BOWEN’S daughter JANE and her husband HUGH VAUGHAN with
their descendants, especially our ancestor ELEN VAUGHAN.

HUGH had been made forester
of the lordship of Kidwelly in 1485, and in 1500/1 his father-in-law MORRIS
answered in the accounts of the lordship of Kidwelly for the sum of 15 shillings
for “a certain custom of the Forest of Kevengorath which had been demised to
Hugh Vachan” (Vaughan archive in the Cawdor Collection at Carmarthen Record
Office, quoted by Jones in “The Vaughans” p.99). He appeared in the records of
the Court of Star Chamber after 1509. By 1532 he was Groom of the Chamber to
Henry VIII, and in the same year he was appointed keeper and receiver of
Kidwelly and other lands forfeited from Rhys ap Gruffudd, grandson of Sir Rhys
ap Thomas, who had been executed for treason (Griffiths, Sir Rhys.
p.115). HUGH’S descendants built on these foundations to become the dominant
family in Carmarthenshire during the 17th century.
Little is known of JANE
personally except that she bore one son and eight daughters, seven growing to
adulthood and marriage. As a widow she married Jenkin Lloyd of Blaen Tren, who
had been Esquire of the Body to Henry VIII and High Sheriff of Carmarthenshire
in 1539 (Francis Jones, “The Vaughans,” p.100). She appears to have been near 67
years old when she remarried, according to the Star Chamber records that HUGH
was still alive in 1547 (Ifan ab Owen Edwards, A catalogue of Star Chamber
proceedings relating to Wales, Cardiff, 1929, p. 3, cited by Francis Jones,
“The Vaughans,” p.99).
The family of HUGH and JANE
was of great importance in Carmarthenshire, as seen in this brief summary of
Francis Jones’s research (“The Vaughans,” pp.100-01). John VAUGHAN acquired many
leases of Crown lands and of the forfeited properties of Rhys ap Gruffudd
between 1541 and 1546. He was then described as being “of Kidwelly’” and
was appointed receiver of the lordship in 1553, but by 1559 he was described as
“of Carmarthen”, where he was mayor in 1554 and 1563. In the latter year
he was also High Sheriff of the county, and around that time he built the first
mansion at Gelli Aur (Golden Grove) not far from Dinefwr.
![]() |
|
Painting of the Golden
Grove mansion, |
In the 1560s he obtained a
lease of part of the lordship of Dinefwr and of extensive properties in
Carmarthenshire. He was an MP in 1558-9 and from 1571 until his death in 1574.
His wife, Catherine MORGAN of Mudlescwm, was a descendant of both Owain DWNN and
of MORGAN ap JENKIN of Pencoed castle. Their grandson, also named John
(c.1575-1634), was knighted in 1617 and created earl of Carbery in 1628
(pp.110-11). His daughter Mary married Sir Francis Lloyd of Maesyfelin, whose
mistress was OAKLEY LEIGH’S sister BRIDGETT, who was of course the sister-in-law
of
?MARGARETTA PRICHARD.. At the height of its affluence the Golden Grove estate
comprised over 50,000 acres, 25 lordships and 6 castles, and when the cadet
lines are taken into account it can be said that nearly half of Carmarthenshire
had a VAUGHAN for a landlord (p.97). In 1804 the estate came to Lord Cawdor, who
built the present mansion (Jones, Historic Carmarthenshire Homes, p.84).
This was the illustrious
family of ELEN VAUGHAN, who became the mother of ELIZABETH f. THOMAS ap RHYS.
Continued in The Gentry 4
![]()
To discuss the
genealogical and historical data, please contact
To be added to the Leigh email
list for occasional announcements, please contact
Please put Leigh in the Subject so my email program
won't think your email is spam.
© Copyright
Derek Williams, Norma Rudinsky
1999, 2008
All Rights Reserved